stie cineva cum merg divorturile in spania?
Enviado por cipi_albu el Mar, 22/01/2008 - 00:15.
Buna,
sper sa ma puteti ajuta cu o mica informatie...
Acum cativa ani m-am casatorit, amandoi suntem romani. De 2 ani suntem despartit si acum eu as vrea sa ne divortam. Se pare ca sotia nu prea este de acord, desi de 2 ani nu mai avem nimic de a face unul cu celalat. Avocatul care l-am contratat imi spune ca are nevoie de o traducere oficiala de-a legii romanesti in ceea ce priveste divortul. Intrebarea mea este daca pot gasi la consulatul roman o astfel de traducere.
Cu speranta ca cineva imi raspunde va multumesc anticipat.
|
Romanian
Spanish
English
Boon, informatiile se dau
Boon, informatiile se dau la Baroul de avocati in localitatea unde ai domiciliul. Deci mergi la Judecatorie, intrebi unde este Colegio de Abogados si acolo trebuie sa fie o persoana de servici care informeaza gratuit despre pasii care trebuie sa-i urmezi. Depinde de salariul tau, daca ai dreptul la judecata gartuita sau nu, intreaba si de intretinerea sotiei, deoarece aici procedura e diferita fata de cea medievala din Romania si e bine sa fii informat pt a evita surpizele.Divortul pronuntat in Spania, ulterior, trebuie inregistrat si in Romania.
Nu uita inaintea oricarui divort, e indicat sa te asezi fata in fata cu acea persoana pe care ai luat-o in casnicie din iubire (se presupune) si sa incercati impreuna sa rebobinati si sa va dati seama unde s-a rupt firul? Sant si centre care indruma, gratuit in acest sens, lasa divortul ca un ultim recurs, pt cazul in care nu mai este nimic de impartit.
multam´de raspuns
numai bine...