Envíos recientes a blogs
Comentarios recientes
Próximos eventosNuevos debates en forosÚltimos anuncios clasificadosQuien es nuevo
|
acte pentru casatorieEnviado por Red el Lun, 23/07/2007 - 16:33.
Buna seara! As dori sa va rog si eu ceva. Am mare nevoie de o informatie, despre un certificat de care am nevoie pentru a ma casatori in Insulele Canare cu o persoana spaniola. Se numeste "Certificacion Consular--- acreditando si la Ley de su país exige la publicacion de edictos al contraer matrimonio civil en España. " Vreau sa va intreb daca dv. stiti daca acest certificat se poate obtine si in Romania, si cum se numeste in lb romana, deoarece eu sunt in Romania acum, pentru a obtine celelalte certificate, deoarece imi este imposibil sa merg la consulatul Romaniei in Spania... Am foarte mare nevoie de acest certificat deoarece anul trecut ni s-a intamplat acelasi lucru si nu ne-am putut casatori. Nu pot merge la consulat deoarece locuiesc in Las Palmas si nu am unde sa stau doua saptamani pana imi elibereaza certif. si nici nu pot merge de doua ori...in asa putin timp, biletele de avion sunt f scumpe.... Va multumesc din suflet!!!! Va saluta pe toti cu respect, Iulia
( categories: )
|
Inicio de sesión de usuarioNavegación
|
RomaniaDinSpania@Copyright
Romanian
Spanish
English
In cazul tau ca esti
In cazul tau ca esti extranjera ai nevoie de certificatul international albastru cu stampila ambasadei sau a consulatului roman iar sotul tau este cel care are nevoie de certificatul de nastere literal actualizat.Daca sotul tau are doar un extract va trebui sa trimita la registrul civil central din madrid o copie cu " libro de familia" si sa ceara un certificat literal actualizat, iar daca il are pe cel literal va trebui sa-l actualizeze la registrul civil din orasul in care s-a nascut.
Sincera sa fiu nici eu nu stiu exact de ce cer certificate acualizate ca doar ne nastem o singura data.Bafta inca o data si consider ca merita sa dai o vizita la registrul civil unde vreti sa va casatoriti, altfel rezolvi treaba fata in fata.
Mersi pt raspuns, esti
Mersi pt raspuns, esti foarte amabil(a). Totusi as mai avea o intrebare : pe pagina web al Registrului Civil se mentioneaza ca am avea nevoie de « Certificados literales de nacimiento de los contrayentes (recientes) «. Eu posed certificatul de nastere ala mare si albastru, dar e emis in anul 2006, ceea ce un e deloc recent. Nu mi se pare logica fraza referitoare la chestia asta. Acest certificat nu are termen de valabilitate, de aia un stiu de ce mentioneaza astia “recientes”. Stii ceva in privinta asta? Mersi anticipat
Buna ziua, As dori sa
Avind in vedere ca te-ai
Avind in vedere ca te-ai impatronat acum trei saptamani ai nevoie de un certificat consular in care se mentioneaza faptul ca in ultimii doi ani ai locuit in Romania.
Dosarul se depune la Registul civiul in localitatea unde doresti sa te casatoresti.Ptr. asta ai nevoie de :
-certificatul de nastere albastru tradus si legalizat cu apostila de la haga si cu mentiune consulatului precum ca, certificalul original corespunde cu cel tradus(certificatul ti-l poate face cineva de acasa , ptr. asta ai nevoie de procura pe care ti-o elibereaza consulatul sau ambasada romana)
-certificat consular unde se mentioneaza domiciliul ultimilor doi ani(in cazul tau cel de aici nu te ajuta)
-certificat de stare civila pe care ti-l elibereaza consulatul sau ambasada romana.
-copia pasaportului.
La consulat sau la ambasada ai nevoie de:
-certificatul de nastere romanesc(cel albastru,daca nu este legalizat ,ti-l pot legaliza ei ,dar paltesti in jur de 50euro.)
-traducerea certificatului de nastere.
Certificatul poate fi tradus si legalizat si in tara, mie la consulat mi-au spus ca daca nu e tradus de un anume traducator de pe lista lor nu e valabil,ceea ce era o minciuna toatala.
-pasaport valabil.
- taxe consulare.(in jur de 150 euro)
-multa rabdare
Sper ca nu am omis nimica dar cel mai bine ar fi sa te interesezi la registrul civil.In privinta consulatului sau ambasadei poti gasi informatii pe site-ul oficial.
Consulatul Onorific al României la Valencia
Adresa: C/Colon 9, 5ş- 15Ş, 46004-Valencia
Telefon: 0034 96.353.50.50;
Fax: 0034 96.394.40.44;
E-mail: ruvalcon@wanadoo.es
Consul onorific: dl. Alejandro BARONA FERRER
Mersi pt raspuns. Problema e
Mersi pt raspuns. Problema e ca ultimii sapte (7) ani am locuit in Germania. Trebuie sa ceri acest certificat consular (care sa dovedeasca domiciul in ultimii doi ani) la Consulatul din Munchen de care apartin? Mersi
Cred ca cel mai bine ar fi
Ca sa nu-ti dau informatii eronate, cel mai bine ar fi sa adresezi intrebarea pe site-ul atasat unde poti gasi mai multe informatii.
http://madrid.mae.ro/index.php?lang=ro&id=208&page=17&b=1
Incearca sa intrebi si la registrul civil .
Se rezolva pe loc!
Primul lucru pecare tu tb sa-l faci e sa suni la Ambasada Romana din madrid sa le explici situatia ta iar ei iti vor spune de ce Consulat aparti (eu sunt din Zaragoza si apartin de Consulatul Roman din Barcelona).
Dupa ce ai aflat de ce consulat aparti tb sa suni la Consulatul Roman si sa ceri cita, pt ca fara programare nu te baga nimeni in seama. Suna la Consulat si cere zi si ora cand poti ajunge pt a-ti rezolva problema. Actele necesar ti le vor da in aceeasi zi.
Ti se vor elibera, in aceeasi zi:
-acest certificat, care este un certificat consular, prin care Consulatul Roman recunoaste cetatenia ta romana
-ti se va mai elibera, deasemeni, un alt certificat care dovedeste ca tu nu ai mai fost casatorita, sau ca esti divortata ori vaduva, in functie de cazul tau
-tb sa ai obligatoriu cu tine Certificatul de nastere international tradus in spaniola si legalizat, care nu este cel mic si galben, ci este unul mare si albastru. Daca nu ai acest certificat, poti sa faci o procura catre o persoana din Romania care sa te imputerniceasca la primaria din localitatea natala pt a-ti ridica acest certificat, e foarte important sa ti se aplice si apostilla de la Haga pe el. E mai bine sa ti-l traduca si legalizeze acolo pt ca e mai ieftin. Acest certificat apostilat e necesar, tradus si legalizat, intrucat Consulatul Roman iti va aplica o stampila de recunoastere a autenticitatii lui pe teritoriul spaniol.
In concluzie:
-suna si cere cita la Consulatul de care aparti
-tb sa te prezinti cu tarjeta de rezidenta, pasaport, certificatul de nastere international, apostilat, tradus si legalizat
- costul total este in jur de 140 - 150 E
-ti se elibereaza in aceeasi zi.
Pt oice problema sau daca nu ai inteles ceva anume, contacteaza-ma la ela_crampita@yahoo.com