Romania din Spania

 

                       Poveste pescareasca

 

 

Ma fratilor, sa va spun una de cand erai io tanar. Ma ,multe facui ....da´ multe nu asa, facui multe, de! Eram io flacau,ca eram flacau p-atunci si ma intalni cu Titi a lu´ Ciulete

Asta era mare ingamfat, nu-i ajungeai nici cu prajina la nas , daa.....si ce-mi zice asta:

-Ma Oneata...

Ca mie asa-mi zice Oneata a lu´ Gaina, a lu´Gaina, de....il stiti? Pai n-aveti de unde sa-l stiti ca iera tata lu tata, bunicu cum s-ar zice, de!

- Ma pacat de tine , zice asta

-Pa´ di ce, zic io?

-Pa´bine ma , nu sti tu sa faci un ban, ma?

-Ce vorba-i asta?

-Pa´ rade babilii prin sat ca te facusi cat soba de teracota si ceri bani lu´ tactu´.

-Pa´di unde stie iele? Ca sta toata zaua la poarta da nici mustele nu le mai bazaie ca le cunoaste.

-Acu´ io nu stiu, da´ si Onela lu´ Buzatu´ zisa ca o dusasi la oras cu ghiociu´ si ca va prinse ploaia de va facu ciciulete. Zisa ca mai bine se marita cu Nae Cocosatu , ca barim ala are masina, decat s-o mai duci la oras cu ghiociu´.

Acu´ io l-as fi luat la scarmanat, da´ auzisem ca ie al-dracu la bataie si zic sa-l iau inteligent

-Pa´ zi ma si mie o afacere?

-Pa´ ce sti tu ce ie aia afacere?

-Iote la el...pa cum sa nu stiu! Daca vrei ne ´sociem!

-Ba, cu tine nu facui afaceri .....da....... hai sa-ti zic una. Ba , tu sti garla aia da la Vlasca?

-Da cum sa n-o stiu!

-Ba, date-n coa sa nu ne auda careva. Ma, mi-a zis mie Janel a lu´ Botoaica ca cica facem bani acolo , auzi? Fi atent si baga la tuga! Cica acolo vine lumea la peste, la peste de, pescari, de? Cica ie unii care nu prinde si cauta sa cumpere peste de la tarani, da astia nu mai are ca a bagat paznic la balta si nu mai bagara plasilii da mult.Da , acu´ nici astia nu poate sa sa duca acasa fara peste ca cica sa rade muierilii da iei . Ie dracie a dracu , ca nu mai poate sa cumpere peste de la oras ca vrea sa vada si pozilii da la balta. Cica daca te duci cu peste acolo  te pricopsasti. Cica da aia si haina dupa iei p-un kil´ da peste sa faca poze cu iel pa balta.... sa faca poze ,auzi? Ba ,sa nu scapi vr´o vorba la careva ca pricopsim dusmanii, auzi?

-Ma, zic, io vin cu tine la Vlasca da ne trebuie parale sa luam peste.

-Ma nu fi narod ca facem noi pa dracu-n patru sa ne iasa socoteala.

Ma fratilor, drept sa spun ma cam bagase la ganduri. Pa´ sa duci acolo o papornita da peste n-o fi mare socoteala. D´apai io am pricepere si la targuiala......ma sa stii tu ca Titi asta a lu´ Ciulete nu ie prost, zisai in minte mea. Zis si facut! Dadui fuga la tusa Viorica sa-i cosasc trifoiu´, ca-mi zisa s-o ajut ca cica plateste.Acu´ daca nu era vorba de afacerea cu pestilii, io nu as fi luat banii ca iera si ia necajita cu unchiu Zaibar. Pa iel il chema Petcu da lumea-n sat ai zicea Zaibar ca trosnea numa´ a struguri si sambure de pruna si asta da cu dimineta. Iel zicea ca la durut maseaua toata noapte si daia miroase ca pusa un pic da tuica sa amoarta maseaua, de! Numa tusa Viorica stia ce pateste cu el ca nu mai vazuse banii de la pensie da cam multi anisori. Da iel avea ac si de cojocu´ iei, zicea ca duce banii la biserica......la biserica,de , la popa Dicu, ca cica iera pacatos si ca barim sa platesca acu´ si sa n-ajunga-n iad. Ehee.......daca ar fi stiut tusa Viorica ca popa Dicu nici nu-l cunoaste pe unchiu´......... cu gainilii in batatura ar fi dormit si acu´. Luai frumos banii si zisai tusii ca o sa-i cumpar da la oras niste buline sa-i bage-n mancare lu´ unchiu´ Zaibar, ca barim s-o potolii asa. Auzii io ceva pa la televizoare,de, ca cica ieste la farmacie buline pentru bativani.

-Hai sa te pupe tusica ca iete nici nu mai ajung, ca bradu´ te facusi Oneata!

- Ramai sanatoasa tusa Viorico....si lasa sa vezi mata ce doftorii o sa aduc io, de n-o sa-ti placa sa-mi zici mie cutu...

Alergai cat ma tinura picerilii la Albesti, ca acolo sta Titi a lu´ Ciulete. Asta ie da la Albesti si io da la Dulceanca,de!

- Ce nadusisi asa ma, zice asta?

-Ba, lasa vorbaria,zic io,...facusi rost da bani?

-Ma, facui ceva .....tu facusi?

-Cosii lucerna lu´ tusa Viorica si-mi dete ceva parale...

Facuram socotelile si aveam sa umplem o sovarca da peste.

-Oneata fii atent , ia ceva d-ale gurii si plecam inainte de-nserat. Dam pa la Rosiori, pa la piata,si cumparam pestilii. Daca-l luam pa seara o sa fie mai ieftin! Ca la negustori nu le convine sa se strice si sa piarda banii , il da pa ce il da numa sa scape da iel.

-Ba, da esti dastept,ma......,.zisai io ca sa-l umflu,....

-Hai Oneata numai pierde vremea , da fuga pana acasa si pregateste tot ca la sase trece rata! Sa nu dea dracu s-o pierdem!

-Bag sama ca te umflai cam mult, zisai io.

-Hai ma da dosu... n-auzi?

Si pun-te pa alergat Oneata iar pan´ la Dulceanca. Ce mai nu stiu cum stransei, cum trecu timpu, ca hop si rata cu Titi a lu´ Ciulete-n ia. Pa da, ca rata mai intai trecea pa la iel prin sat, prin Albesti. Ajunseram noi la Rosiori si direct la piata ne duseram. Cumpararam noi vr-o patruj´da kile da peste si pun-te pa carat. Ba si putea, ba si trasnea da iera sa las sovarca da peste acolo si sa plec acasa. Da puteam?..... ca nu puteam, bagai toti bani in afacere si pa deasupra ramasei si dator la Ion a lu´ Viezure, soferu´ da pa rata , de. Si sa va spui drept , io sant oltean al dracu´ nu ma las cu una cu doua. Pai , auzi tu ce vrea muierilii astea , vrea masini auzi? Da cand o ducea tacsu´ cu sania la doftor ........acu sa face ca nu mai stie.De , acu´ ie fata mare si are pretentii. Pai, sa-i faca tacsu´ pa plac. Sa-i cumpere iel masina ca de nu , se marita fata batrana si tot la ghiociu meu ajunge. Ghiociu meu, de! Toata lume sa uita dupa iel , ca-l vopsii roz cu lalele rosii o frumusate, auzi? Ma si trage Bebe al meu da rupe ulubilii. Bebe ie magaru meu,de, il castrai sa nu mai muste si acu´ n-am treaba cu iel.Da las ca vaz io cum fac sa-mi cumpar s-o taraboanta da masina si sa vad io atunci ce-o sa mai zica alder Onela. O sa trec iote asa pa langa ia , cu muzica tare....

-Oneata.... Oneataaa.. hai ma repede....!!!

-Stai ma ......ce tipi asa, ca nu dara ´otii...!

-Nu mai visa baa, narodule  .....ca alta masina numai gasim noi sa ne ia !

Dadui fuga ca avea dreptate, la sosea greu opreste vr-o masina sa te ia si unde mai pui ca aveam s-o papornita cu peste. Bine ca n-o vazu de la ´nceput ca numai oprea . Da fuse bine , ca-i daturam trei carasi ca palma si ne lasa la un kilometru da balta.

Eee...fratilor acu sa te tii! La garla ajunseram noaptea, nimini p-acolo s-o liniste da ma furnica pa spinare. Zic, ma la cine vindem noi pestili ca nu ie nici tipenie de om p´aci.

Ma, ma luai dupa Titi a lu´ Ciulete s-o facui. Sa datura cainii , ca-i auziram da iera departe-n sat . Pai, daca vine tarani cu tapoailii si cu coasilii si zice ca veniram la furat? Daca zice ca furaram pestilii din balta? Parca vedeam numa militie in fata ochilor.....

-Oneata, fi atent cum facem! , zice a lu Ciulete, ne pitim acilea in tufilii astea si stam pana maine dimineata......

- Ba, nu fi capos!... nu asta ne fura vorba......cum sa stam toata noaptea aci?

-Ba Oneata, intrasi in hora trebuie sa joci . Pescarii vine maine in zori, noi stam pititi aci sa nu ne vada .......intelesesi? Ochim pa aia care nu prinde si ne ducem la iei, te duci la iei,de. Aici vreau sa te vad Oneata, cum ochesti "bibanii".

-Pai noi nu cumpararam bibani, zic io,.

- Ba, tu faci pa prostu cu mine aci? Bibanii ma, incepatorii aia da nu stie sa pescuiasca, de!

-Aaa..pai zi ma asa , bibani ca la armata vrusasi sa zici...

-Asa ma ! vazusi ca te duce capu?

Staturam noi ciuciuliti ca iepurii o vreme si zic sa dorm vr-o doua ceasuri. Da putui?... ca nu putui sa dorm, ma cand sari un peste pa balta odata ma ridicai si dadui sa fug. Bine ca ma prinse a lu´ Ciulete da mana ca daca apucam s-o iau la sanatoasa , doar la Dulceanca ma mai prindea. Si toata noapte stai cu frica. Ma da ce-o fi cu mine ca io nu ma stiu fricos? Mi-o fi facut vr-una da facatura mai stii? Zisai tata-l nostru de trei ori si-m facui cruce cu limba.Ma linistii nitelus si nu ma stiu ca ........parca adormii.

Nu stiu cat dormii, da cand dadui sa ma scol samtii o mana pa gura mea..

-Ssss.....Oneata, au venit pescarii...., soptii a lu´ Ciulete.

Ma frecai la ochi si asa era. Ba fratilor astia venira ca strigoii , se umplu malu cat ai zice peste. Nici nu se luminase si garla iera plina da pescari. Unii sa pusera chiar in fata noastra, acolo unde stateam noi ciuciuliti, de. Da ce sa vezi , ca astia nu iera pescari.....Nuuu, astia nu iera pescari toata ziua! Ma fratilor iera ostasi, ......soldati,de!

Pai da, ca iera imbracati ca la armata. Unu avea cizme de ofiter si altu bocanci daia lungii, daia lungii cu multe sireturi! Ba si toti cu itari cachi si ilice dalea da armata, ilice dalea cu camuflaje, de. Pustili nu le vazuram ca le tinea la spinare , le ifasurara-n carpe sa nu sa vada. Bag sama c-o fi fost ceva arme secrete. Odata ma trecura toate apelii ! Daca astia are tragere? Daca face ceva aplicatii, manevre militare ? Ciuleetee ce-mi facusi? Aci o sa-mi ramana oasili, o sa ne-mpuste astia ca pa potarnichii.

Titi a lu Ciulete ramase si iel cu gura cascata. Zic sa-i dau cu cotu c-o fi murit asa da frica, cu gura deschisa. Nu iera mort ca misca din ochi.

- Zi ma, ce facem ?

- Oneata, aci ie tarasenie mare....

-Ba , io o iau la fuga, sa stii!

-Ma, o sa ne-mpuste astia p-amandoi, stai locului si lasa-ma sa ma gandesc.

-Ma, io ridic mainile si zic ca ma predau!

-Ba , tu iesti prost mereu , o sa zica astia ca iesti spion si curtea martiala te mananca, auzi?

Ma oameni buni vazui moartea cu ochii, auzi? N-avusai ce sa fac , statui acolo pan la zaua. Nu miscai nici un fir da par.......pai cine avu curaj? Dimineata ce sa vezi , scoasera din zdrentili alea niste tovloaie, asa. Ma iera ca ca niste bazdoace asa , da mai suptiri , de. Ma, imi dadui io sama ca nu iera pusti , ca nus narod,da........ce-o fi astea? Ma sa vezi tu ca astea ieste undite, zisai in mintea mea! Ma, si avusai dreptate ca undite iera! De, da unde sa stim noi ca astia are undite colorate? Da unde sa stim noi ca astia sa-mbraca ca la armata? Bag sama ca astia lucra pa la armata , ca prea se imbracara ca tilicarii si noi nu ma vazuram asa pescari. Pa nici Gheorghe a lu Tulica nu sa imbraca asa si ie vanator mare la noi in comuna. Ce mai , ne venira inimili la loc si deja ma vazui cu prima roata cumparata, roata da masina ,de, sa fac in nacaz lu Onela lu Buzatu.

- Oneata,zisa a lu Ciulete, dute la iei in recunoastere...

-Pa nu cunosc pa nici unu, zisai io.

Sa uita la mine cu ochii aia mici si ma dusai , ce iera sa fac. Ma salutai cu oameni si ma plimbai pa mal,printre iei. Ma, cum sa va spui io , iera un fel de concurs, auzi? Cica iera un concurs da pescuit. Io nu statui mult pa ganduri si le zisai ca avem peste de vanzare. Da cica nu avusera cum sa cumpere ca cica sunt descalificati daca cumpara. Ma si asa iera ca venii la mine unu cu niste foi in mana si-mi zisa:

- Mata, esti Gherase Cristian? Hai repede ca ai intarziat si pierzi concursul!

- Io sunt Oneata! Oneata a lu Gaina, de!

Sa uita la mine ......ofta si dadu sa plece, da sa-ntorse si zisa:

-Mata nu vrei sa participi la concursul nostru, ca mai avem un loc liber si pescarul respectiv nu s-a prezentat?

Ma, ma gandii io nitelus si zisai ca da.Pa daca niminea nu vrusa sa cumpere peste si io tot fusai acolo......pa da ce sa nu particip? Ma dusa la un loc ingradit asa cu sfoara,cum facem noi cu sfoara cand cand zidim paretii. Zisa ca asta ie locu meu si sa dau la peste si sa duse pa malu alilaltu. Ma , io aveai pricepere la pescuit....da fara undite cum sa prinz? Ma dusai pa la unu pa la altu si ceru cele trebuicioase. Oameni buni la suflet,ce sa zic.........imi datura ace, imi datura plumbi, imi datura fire ,dalea da vedeai prin iele......ca plasticele asa, da nu-mi datura undite ca cica iera scumpe si trestii n-avura. Da luai doi glojdeni da porumb, ca iera mult porumb acolo si infasurai firili pa glojdeni, asa ca pripoanili cum sa spune ,de.Nu stiu al cui fusa porumbu ca nu ma vazu cand luai glojdenii. Da Titi a lu Ciulete uitai si-l vazui venind la mine c-o falca-n cer si una-n pamant.

- Ba Oneata, ce dracu faci ma aci? Gasisi sa vindem pestele? Ca sa strica-n soare, luate-ar moartea!

- Hoo ...carlane! Bag sama ca te prizi cam greu.......nu vazusi ca particip la concurs? Bine ca venisi, da fuga si cauta niscai rame pa la baligar, ca aci nu vrea nimini sa cumpere peste. Hai ma te-ntorsesi?

Ma fratilor iera treaba sirioasa! Iera cu premii auzi?Pa, daca vindeam noi un ghioci da peste si zece sovarce, nu luam atatia bani cat iera premiu.Legai acilii si taman bine venii si a lu´ Ciulete cu niste rame groase cat destilii da la picere. Puseram in ac si aruncaram daparte...ba , da daparte auzi? Ba, cand cazura plumbii-n apa, ca pusai patru sa dau departe, sa luara pescarii cu mainile da cap. Cica speriai tot pestili..... da sa facu liniste dupa aia. Ma fratilor , peste nu prindea nimeni ca cica iera prea multi pescari si pestilii statea pitit. Ba , staram noi toata zaua si nimic . Mancaram , bauram si trase s-un pui da somn a´ lu Ciulete, ca io nu putui ca participai la concurs,de. Mai iera un pic si sa-n sera si sa termina concursu´. Aia da langa mine zicea ca o sa castige unu "Lipoveanu", ca cica ala prinse doi carasi ca palma s-o platica cam la fel. Ma ce tie si cu concursurilii astea, zisai in mintea mea, auzi sa-i dea lu ala o caciula da bani p-un kil da peste........ Da cum stam io asa pa ganduri, odata vazui cum se-mvarte glojdeanu meu da ziceai ca-i titirez. Ptiu drace iete cal prinsai....... Apucai firilii alea ca plasticele si dadui sa trag. Ce sa tragi Oneata, ca crezui c-o fi vr-un drac da copil la scaldat si-l agatai cu acilii. Ma fratilor...... ala iera peste nu jucarie. Trageam da iel cum trageam da Bebe al meu, sa-l scot din porumb. Ma cam taiai io pa la maini in firilii alea , da il scosai afara si-l razbii pan´ la urma!. Ma n-auzi? Asa peste nu mai vazuram niciodata si nu stiam nici cum ai zice. Sa stransera toti da ziceai ca sa-marita Lenuta, fata primarului.

Dadea lumea mana cu mine ....... da io nu-i cunosteam..... Ma , adusera cantare si-l cantarira  , pe urma-l masurara......ce mai, sa minunara si facura si poze. Da poze facui si io....da vrusai sa iau pestili-n brate da nu putui si-l luai in cius, adica-n spate. Io vrusai sa-l duc lu moasa Geogea , sa faca pomana da sase saptamani lu nasu´ Costica , da´ nu ma lasara. Ai datera drumu-n garla ca cica asa sa face la concursuri. Ce mai, castigai concursu´!

Ba ,si ma intorsei acasa , da nu cu rata.......venii cu taxiu, ca acu aveam bani si-l luaram da la Rosiori. Bani ma, nu gluma! Da nu pa peste ca pestilii sa strica da la soare, si-l lua o baba si zise ca-l da la pisici. Aveam banii da la premiu si-i dadui si lu Titi a lu´ Ciulete, ca fuse cu mine,de! Ma , si cu restu da bani imi luai un Olcit.....da Olcit Club nu asa! Fuse mai greu cu carnetu´, da castigai io un concurs si nu-mi fusa frica da izamene. Acu´ ma plimb cu masina si dau muzica tare sa m-auda Onela lu´ Buzatu si ia...... iese sa dea cu matura-n curte, ca sa-mi arate ca ie vre´nica......si numa´ buna da maritat........

 

Augustin Constantin Ghebaru

 

 

 

regionalisme;

sovarca = traista,plasa,papornita

ghioci = caruta, car

ciuciulit = a sta ghemuit, a sta pe vine

glojdean = stiulete de porumb

tuvloi = fluier, pana,pai, obiect lung si gol in interior

uluba = teava de fier pt. a mentine directia carutei

buline = pastile, medicamente, tablete

tapoi = furca, unealta agricola

bazdoaca = bat, bata, ciomag

Ortografia si gramatica au fost adaptate pentru a pastra originalitatea . Satele , zonele si personajele exista in realitate , in schimb intamplarea este fictiune. Povestioara este scrisa pe malul raului Ebro , intr-o zi cand nu tragea pestele................